A phone screen lights up with a notification: “@bummertheband is live on Instagram.” A viewer enters the livestream, finding themselves transported to a small music studio enclosed by walls adorned...