Highly accomplished dancer Catherine Cabeen found herself celebrating her 30th birthday in her blue Honda Civic, parked in urban Seattle. She packed her clothes and all her belongings into her trunk; she...