With a firm grip on her hair cutting scissors, Candace Witherspoon hovers the sheers above her client’s head. Meeting the client’s eyes in the mirror, the unspoken question weighs against their chests:...